2.ささくれ

作词:齐藤和义
作曲:齐藤和义

ささくれだった心臓では 何をやってもうまく行かない
锖び付いた血管の中じゃ 赤い血も行き场を失う

刷り迂まれた知识は 本当に仆のものなのか
教えて あの白い时间が恋しいのさ
别の答えは何处だ 君は知っているんだろう
それとも电话ひとつですぐ买えるとでも言うのかい?

理想から现实を引けば 残ったのは丑い劣等感
いったい谁になりたいのさ 早く自分になりたいだけだろう?

出来る事から始めるのさ それが一番の近道だ
时には舍てる事でしか进めない
刷り迂まれた知识が 例え谁かのものでも
あの白い空白の时间を夺うことなどできやしない

出来る事から始めるのさ 结局はそれしかないんだ
思えば大事なものなんてそんなにない
纷れ迂んだ知识じゃ グルグル回るだけさ
それとも君はこの世界が续くとでも言うのかい?

そうだろう?
自意识过剩の马鹿が今夜も笑われてる
そうだろう?
自意识过剩の马鹿が君を笑わせてる